Helloing to all the world
Greetings a todo el mundo



it be me, el Eni chiquitin, comin' at ya'll
Del little Eni



Es que ahora resulta que el bicho, antiguamente conocido como mumipupi, tiene no solo el bici coñazo de siempre pero ya tiene dos.
Now it is being that the insecto, formally known as the mumipupi, has not just the pushy of always but also he is having the new one.



It's not the thing that we are wanting to be finding.



Y quiere que yo las protejo con mis dientes tan formidables
And he is to be making me to protect to them with my abilities to be scaring off the possible robbers and all them.



Si tengo que hacerlo
Ay the things that a lovable doggy is having to do for some pocos dog biscuits every day.



Pero que aburimiento, y todo
But what a thank lacking job.



ANd I could be in the park with my friend and servant Lucca
Y que podría estar en el parque con mi amigo y esclavo Lucca



Yo supongo que mientras que estoy haciendo el curro aqui el estar en algun sitio de ensueño.
Y while I am to be having to do this hard labour he is in some dream park, laughing at my missed fortunes.



smelling to the grass and stuff and so forth
Oliendo el cesped verde y rojo



Ay que putada, si no llego a pisar otra vez tan soñado lugar
And if I never again am seeing such a place, o woe be me



Pues tal vez no es tan dramatico
well maybe I will be seeing grass again.



And sand be between my toes and things again some moment
Y llego otra vez a ver la arena de un distante lugar



Pero aqui estoy, esperando el bicho que vuelve de la bici y me saca
But here I wait and await for him to be arriving from doing his biking and stuff



Blue sky mining company won't save me, who's gunna save me



(apologies to the Midnight Oil)

posted by scott @ 5:12 p. m.